Traduzione:

Lo sconosciuto di Limoise

Deve aver dormito per tutto questo tempo.
Molto gentilmente giace, sotto tre piedi di terra.
È qui che lo disturbiamo, scortesemente,
(Che buffa idea!) per cambiarlo di cimitero.

Dentro la sua tomba, proprio contro la sua testa
abbiamo trovato il suo unico bagaglio:
la sua cornamusa, la sua cara musette
che accompagna il suo grande viaggio.

Perché non potevamo separarli
e forse è molto meglio così.
Li abbiamo trovati, dormono nello stesso letto.

Forse non era un maestro suonatore,
ma amava quel dannato
pezzo di legno
un po’ come una sorella che vuoi tenere vicina
.

Articoli simili