Testo
Comment voulez-vous qu'je file? Est-ce qu'on peut toujours filer? (x2) L'autre jour je me promène je rencontre mon berger. (x2) Il me dit d'un air si tendre qu'il voudrait bien m'embrasser. Comment voulez-vous, comment voulez-vous... Comment voulez-vous qu'je file? Est-ce qu'on peut toujours filer? (x2) Il me dit d'un air si tendre qu'il voudrait bien m'embrasser. Mais ma mère par derrière me dit qu'il y a danger. Comment voulez-vous, comment voulez-vous... Comment voulez-vous qu'je file? Est-ce qu'on peut toujours filer? Mais ma mère par derrière me dit qu'il y a danger. Moi pour son amour sincère J'embrasse mon doux berger. Comment voulez-vous, comment voulez-vous... Comment voulez-vous qu'je file? Est-ce qu'on peut toujours filer?
Moi pour son amour sincère, J'embrasse mon doux berger. Je n'l'ai pas dit à ma mère Mais je l'ai dit au curé. Comment voulez-vous, comment voulez-vous... Comment voulez-vous qu'je file? Est-ce qu'on peut toujours filer? Je n'l'ai pas dit à ma mère Mais je l'ai dit au curé. Le curé est un brave homme, Il m'a dit d'recommencer. Comment voulez-vous, comment voulez-vous... Comment voulez-vous qu'je file? Est-ce qu'on peut toujours filer? Le curé est un brave homme, Il m'a dit d'recommencer. Ah s'il n'était pas un prêtre, J'en ferais bien mon berger! Comment voulez-vous, comment voulez-vous... Comment voulez-vous qu'je file? Est-ce qu'on peut toujours filer?
Traduzione
LA FILATRICE
L'altro giorno, camminando, incontrai il mio pastore. Mi dice con un'aria così tenera che vorrebbe baciarmi. Come volete, come volete... Come volete che fili? Possiamo filare ancora? Mi dice con un'aria così tenera che vorrebbe baciarmi. Ma mia madre, da dietro, mi dice che c'è pericolo. Ma mia madre, da dietro, mi dice che c'è pericolo. Io, per il suo sincero amore, abbraccio il mio dolce pastore. Io, per il suo sincero amore, abbraccio il mio dolce pastore. Non l'ho detto a mia madre, ma l'ho detto al curato. Non l'ho detto a mia madre, ma l'ho detto al curato. Il curato è un brav'uomo, mi ha detto di ricominciare. Il curato è un brav'uomo, mi ha detto di ricominciare. Ah se non fosse prete, lo farei ben mio pastore!
Testo originale e musica arrangiati da Décibal. Dal lavoro della collezione Barbillat e Touraine courtesy of Décibal https://decibal.wixsite.com/officiel/les-titres
